Charles MacArthur joins son James in congratulating wife Helen Hayes during a celebration of her extraordinary career (c. 1955)